
Traduzioni ed Editing da Spagnolo e Portoghese in Italiano
Descrizione dell'annuncio
Hai bisogno di tradurre contenuti aziendali, articoli, testi per il web o documenti personali dallo spagnolo o dal portoghese verso l'italiano?
Offro servizi accurati di traduzione, revisione e adattamento linguistico, garantendo testi fluidi, naturali e perfettamente fedeli al contesto di partenza.
Servizi offerti:
Traduzione di testi: Contenuti web, blog, articoli, brochure, presentazioni, e-book e corrispondenza professionale.
Revisione e Proofreading: Correzione di bozze e affinamento di testi già tradotti per assicurarne la correttezza grammaticale, la fluidità stilistica e la naturalezza in italiano.
Adattamento e Localizzazione: Cura del registro linguistico e delle sfumature culturali per comunicare al meglio con il pubblico italiano.
Combinazioni linguistiche:
🇪🇸 Spagnolo ➡️ 🇮🇹 Italiano
🇵🇹 🇧🇷 Portoghese ➡️ 🇮🇹 Italiano
Perché scegliere i miei servizi:
Precisione e naturalezza: Particolare attenzione alla qualità formale, al tono di voce e alle sfumature del testo originale.
Puntualità: Rispetto rigoroso dei tempi di consegna concordati.
Riservatezza: Massima discrezione nel trattamento di tutti i tuoi documenti.
📩 Richiedi un preventivo gratuito e senza impegno!
Inviami una breve descrizione del progetto (tipologia di testo, numero di parole e tempistiche) per ricevere un'offerta personalizzata.
Riconoscimenti

Vuoi saperne di più su Raffaella?
Dati verificati
C'è un errore in questo profilo?
Altri insegnanti online di Italiano che possono interessarti

Massimiliano
Prima lezione gratuita
10 €/h
Offro lezioni private di italiano, letteratura italiana, storia e storia dell'arte.
Frosinone
Frosinone
Visita a domicilio

Arian
Prima lezione gratuita
15 €/h
Studente di economia e finanza offre ripetizioni per studenti di elementari e medie
Roma
Visita a domicilio

Silvia
15 €/h
Docente già abilitata offre lezioni d'italiano e aiuto temi
Bergamo