
Italian native Translator with more than 10 years experience
Descrizione dell'annuncio
I have skills in translating general, technical and scientific texts, but I am also expert on translation of certificates and websites and concerning Business in general, Marketing, Tourism, menus and Christian Religion from English into Italian and from Spanish into Italian. I have been working for different foreign translation agencies since 2012 and I am able to use the CAT tool Wordfast. Furthermore, I am interested in learning how to do other kinds of translation and I am able to use the CAT tools Smartling, MemoQ and MateCat, too. I am learning the use of the CAT tool XTM and I am part of the AITI (Associazione Italiana Traduttori Interpreti). I am also able to use the CAT tool My SQL, Memsource and SmartCat.
Riconoscimenti

Vuoi saperne di più su Emanuele?
Dati verificati
C'è un errore in questo profilo?
Altri insegnanti online di Inglese che possono interessarti

Arianna
12 €/h
Lezioni di inglese online per studenti di ogni livello con un tutor paziente e disponibile
Roma

Natalia
Prima lezione gratuita
13 €/h
Offro lezioni di inglese (britannico) online per ragazzi
Roma
Visita a domicilio

Faith
Prima lezione gratuita
15 €/h
Dall'Aula al Futuro: Inglese Senza Paura! Preparazione esami Cambridge e Trinity & Supporto Scolastico
Roma
Visita a domicilio
(5)