
Traduttrice offre lezioni/ripetizioni di tedesco, spagnolo e italiano per stranieri a studenti di superiori e università e aziende
Descrizione dell'annuncio
Sono Alessandra Grego, laureata in Traduzione Specialistica presso la SSLMIT di Trieste. Da nove anni traduco testi specialistici dal tedesco e dallo spagnolo verso l'italiano, affiancando alla mia professione principale anche l'insegnamento delle lingue (tedesco e spagnolo) per tutti i livelli, con eventuali approfondimenti terminologici a seconda delle necessità. Le competenze acquisite con la traduzione verso la mia lingua madre hanno inoltre contribuito a rafforzare la mia padronanza dell'italiano e delle sue regole grammaticali nello scritto e nell'orale. Contattami se hai bisogno di ripetizioni o lezioni di lingua o microlingua e/o di italiano, sarò felice di aiutarti!
Riconoscimenti

Vuoi saperne di più su Alessandra?
Dati verificati
C'è un errore in questo profilo?
Altri insegnanti di Italiano a Vittorio Veneto che possono interessarti

Federica
Prima lezione gratuita
6 €/h
Insegnante materie umanistiche e aiuto compiti
Vittorio Veneto, Cappella Maggiore, Colle Umberto, Fregona, Tarzo, Con...
Visita a domicilio

Lucio
Prima lezione gratuita
6 €/h
Preferenza lingua e grammatica italiana
Vittorio Veneto, Fregona, Cappella Maggiore
Visita a domicilio

Francesco
Prima lezione gratuita
10 €/h
Offro aiuto per l'apprendimento della lingua italiana per gli stranieri. Disponibile anche per ripetizioni di matematica
Vittorio Veneto, Cappella Maggiore, Colle Umberto, Fregona, Tarzo
Visita a domicilio