Lorena

LorenaVedere profilo

Treviso

Lezioni di Cinese14 recensioni

Dati verificati più di 5 anni dando lezioni

Gli studenti di Lorena dicono la loro:
Super disponibile , professionale ma soprattutto molto paziente. Thanks
Per saperne di più

26 €/h

Contatto

Prima lezione gratuita

LORENA MITRO docente con esperienza offre corsi di cinese inglese e italiano agli stranieri per tutte le età (da base ad avanzato)

Descrizione dell'annuncio
Sono Lorena Mitro, interprete e traduttrice inglese, cinese. Ho conseguito una Laurea in Discipline della Mediazione Linguistica per poi specializzarmi con il massimo dei voti in Interpretariato e Traduzione Editoriale, Settoriale presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. In possesso della certificazione internazionale HSK 5 e HSKK Intermediate, della certificazione di abilitazione all'insegnamento "PF 24CFU", metto a disposizione le mie competenze in lezioni private online per l'apprendimento della lingua cinese o del potenziamento della stessa per chi abbia già delle basi. Possibilità di programmi personalizzati a seconda delle esigenze degli studenti. Offro inoltre servizio di traduzione dal cinese, inglese, francese verso l'italiano. Titoli di studio e certificazioni: •2022- Master di secondo livello in Didattica della lingua e cultura cinese- Università Orientale di Napoli • 2020- Laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione Editoriale, Settoriale- Università Ca’ Foscari (VE) • 2020- Certificazione "Percorso formativo 24CFU nelle discipline antropopsico pedagogiche e nelle metodologie e tecniche didattiche" • 2019- Master online in Global Marketing, Comunicazione & Made in Italy- Tourism Special Edition- Centro Studi Comunicare l'Impresa e Fondazione Italia Usa • 2019- Certificazione HSK 5 • 2017-Certificazione Turist Advisor- Visit USA ITALIA • 2017-Laurea triennale in Discipline della Mediazione Linguistica (cinese, inglese e francese)- Università degli Studi di Macerata (MC) • 2013- Maturità linguistica- Istituto di Istruzione Superiore Leonardo Da Vinci (PZ) Esperienze professionali: • 2019- Junior Translator/ Stagista presso l'Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Treviso •2017- Lavoro come traduttrice e gestione vendite con clienti esteri per un' azienda privata italiana operante nel settore E-commerce. • 2016- stage presso l'Istituto Confucio-Macerata (MC) Italia-organizzazione di eventi culturali, esami HSK e HSKK e corsi di lingua cinese serali • 2014- Museo archeologico-receptionist e responsabile accoglienza turisti (italiani e stranieri) Pubblicazioni: Mitro L. "L'ARTE AD OCCHI CHIUSI - Proposta e analisi di audiodescrizioni di opere del NPM e HKMoA", EAI, Ottobre 2020,
14 valutazioni di alunni ed ex alunni di Lorena
MEP

Michelle e altri 13 hanno raccomandato Lorena

M
Michelle

Super disponibile , professionale ma soprattutto molto paziente. Thanks

E
Eu

Lezioni sempre interessanti, approccio pratico e mai banale … mi fa capire la causa dei mie errori e lavoriamo insieme per migliorare l’approccio.Supporto costante… le lezioni passano velocissime …chiediamoci il perché Esperienza super consigliata a chi come me ha un lavoro molto impegnativo ma che non vuole smettere di imparare!

P
Paolo Burresi

Lorena Mitro e' un insegnante che ha significativi skills metodologici. Coinvolge, stimola e personalizza il programma in base alle competenze ed attitudini dello Studente. Ritengo quindi che sia un OTTIMA Insegnante.

Vedi tutte le valutazioni
Riconoscimenti

Vuoi saperne di più su Lorena?

Dati verificati14 recensioni
Vedere profilo

Contatta Lorena

Prezzo26 €/h

1a lezione gratuita

Cliccando su uno dei due pulsanti, accetti la nostra Condizioni Generali e la politica sulla privacy

C'è un errore in questo profilo?