
27 €/h
ContattoSupporto Linguistico Professionale e Traduzioni: Esperienza Internazionale Diretta (No Webcam/Solo Remoto)
Descrizione dell'annuncio
Offro un servizio di supporto linguistico e revisione testi esclusivamente da remoto, basato su oltre 30 anni di vita e lavoro trascorsi tra USA, Regno Unito e India. Il mio è un servizio "asincrono": tu invii il materiale, io lo rendo perfetto e te lo riconsegno, senza necessità di videochiamate o appuntamenti fissi.
Perché scegliere me invece di una I.A.?
A differenza dei traduttori automatici, io porto il valore dell'esperienza vissuta sul campo:
Sfumature Culturali: Un algoritmo traduce parole; io traduco concetti, modi di dire e toni di voce che funzionano nel mondo reale, perché quel mondo l'ho vissuto per decenni.
Senso Critico: L'IA non mette in discussione ciò che scrivi. Io sì. Se un testo non suona naturale o è tecnicamente impreciso, lo correggo garantendo un risultato autentico.
Precisione Tecnica: Specializzato nella conversione millimetrica tra sistemi metrici e imperiali (fondamentale per mercati USA/UK) e nella terminologia tecnica complessa.
Servizi offerti:
Revisione e correzione: Tesi, tesine, documenti aziendali o testi creativi.
Traduzioni e Localizzazioni: Adattamento di contenuti dall'italiano all'inglese (e viceversa).
Supporto Didattico Offline: Correzione di compiti e spiegazioni scritte dettagliate.
Massima professionalità, tempi rapidi e la garanzia di un interlocutore umano esperto.
Riconoscimenti

Vuoi saperne di più su Alessandro?
Dati verificati
C'è un errore in questo profilo?
Altri insegnanti online di Tedesco che possono interessarti

Francesca
Prima lezione gratuita
20 €/h
Docente di liceo linguistico, laureata magistrale con esperienza nell'insegnamento offre ripetizioni ONLINE di TEDESCO. Prezzo trattabile
Iseo
Visita a domicilio

Massimo
Prima lezione gratuita
20 €/h
PhD in Filologia germanica, docente e traduttore organizza corsi di lingua tedesca
Montelupo Fiorentino
Visita a domicilio
(5)

Nina
Prima lezione gratuita
25 €/h
Insegnante madrelingua 100 % |ONLINE Lezioni di tedesco|Goethe telc FSP |lingua e cultura|Imparare con goia !
Sorrento
Visita a domicilio
(5)